Sunday, May 20, 2012

ဟာသ

တစ္ခါက အဂၤလန္က စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တစ္ေယာက္က အာဖရိက မွာရွိတဲ့သူတုိ. ကိုလုိနီတပ္သားေတြကိုစိတ္ဓါတ္ျမွင့္တင္ေရးလုပ္ဖို. သြားေရာက္ခဲ့တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ က အာဖရိက ဘာသာစကားမေျပာတတ္ေတာ့ဘာသာျပန္၁ေယာက္နဲ.လာတယ္ေပါ့။ ၁ေန.ေတာ့ဗိုလ္ခ်ဳပ္က အဂၤလိပ္လုိ ရွည္လ်ားလွတဲ့ ဟာသတစ္ခုကိုေျပာျပတယ္။ ေျပာလုိ.ျပီးေရာဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကေန ဘာသာျပန္ကိုဘာသာျပန္ျပလိုက္လုိ.ေျပာတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္နာရီ၀က္ေက်ာ္ေလာက္ေျပာရတဲ့ပံု ျပင္ကို ဘာသာျပန္က ခပ္တုိတုိ ဘာသာျပန္လုိက္တာ တပ္သားေတြအကုန္ ထရယ္ကုန္ေရာဆုိပဲ။
ဒါနဲ. ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကေန ဘာသာျပန္ကိုခ်ီးက်ဴးတာေပါ့။ ေတာ္တယ္ေပါ့။ သူေတာင္ နာရီ၀က္ေက်ာ္ေျပာရတာကို ဘာသာျပန္က ၁ ခြန္း၂ ခြန္းေလာက္ေျပာျပီး ရယ္ေအာင္ေျပာႏုိင္တယ္ဆုိျပီးေျပာျပီး ဘာေျပာလုိက္လဲေမးေတာ့တာေပါ့။ အဲ့ခါမွ ဘာသာျပန္က ေျပာတယ္ "ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဟာသပံုျပင္က ရွည္လ်ားျပီးရႈပ္ေထြးလုိ.ဘာသာျပန္လဲနားလည္မွာမဟုတ္လုိ.
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဟာသေျပာေနတယ္ ရယ္လုိက္ၾကပါလုိ.ပဲေျပာလုိက္တယ္" တဲ့။ မရယ္ရရင္ လဲ အေနာ္ဟာသ ေျပာေနတယ္ရယ္လုိက္ၾကပါလုိ.ပဲေျပာမယ္ေနာ္ ... း)

No comments:

Post a Comment